I just replied to Shifu's email. In Chinese. This is a first for me. (No, I'm not going to post the letter. Because there are too many people on my friends list who could correct my grammar... and I've already sent it.) Hopefully she'll at least get a laugh.