(no subject)
Jun. 2nd, 2006 10:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tylikI was reminded today that I'd really like to take on translating Zhuangzi. This is pretty darned ambitious, as he's notoriously difficult... but hey, favorite classical philosopher and all ;-)
Anyhow, I found this copy online. Not exactly the prettiest site... but I imported the text, set the font at 20pt, and then double spaced it, so I don't have to go blind, and have plenty of room for translation notes.
Of course, done up that way the first chapter is fourteen pages...
I so don't need to be taking this on right now, but perhaps it can be my special treat.
Anyhow, I found this copy online. Not exactly the prettiest site... but I imported the text, set the font at 20pt, and then double spaced it, so I don't have to go blind, and have plenty of room for translation notes.
Of course, done up that way the first chapter is fourteen pages...
I so don't need to be taking this on right now, but perhaps it can be my special treat.
